Güzel, güzel ve nazik Hanım Kobayakawa'ya aşık oldum. Ve bugün Bay Kobayakawa ve ben civarda dolaştık. İşler pek iyi gitmedi, ikimiz gece geç saatlere kadar müşterilerin arasında dolaştık. Bir taksiye binip şirkete dönmek üzere istasyona gittim ama bana son trenin olmadığı söylendi. Kafamız karışmıştı ama taksi şoförü bize kalacak iyi bir yer olduğunu söyledi, biz de isteksizce oraya gittik. Pansiyonda sadece bir oda vardı, bu yüzden orada kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu...